日前，南京市律师协会正式公布第九届专门委员会、专业委员会主任、副主任、委员名单。上海小城（南京）律师事务所主任陆宇律师当选“双碳法律专业委员会”副主任，孙翌律师当选都市圈协同发展专门委员会委员和民商事诉讼法律专业委员会委员。
律师协会专业委员会负责开展专业领域的理论研讨、组织专项研究、业务指导和培训交流。专门工作委员会是在行业发展、行业规范方面履行职责的专门工作机构。小城二位律师入选本届多个专业、专门委员会，是南京市律师协会对小城所一贯坚持规范化办所、专业化发展做法的肯定。小城律师将在上述二位律师的引领下，积极参与律师协会各项工作，为促进律师行业快速健康发展持续贡献“小城力量”。
【碳交易与环境保护法律事务】我国经济飞速发展的同时，资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的形势不断严峻，必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念，走可持续发展道路。近年来国家密集出台和修改的一系列环境保护法律、法规已成为规范企业行为的硬约束条件，如何在建设、生产和经营中遵守环境法律、法规，是企业经营策略中的重要问题。另外，在国家“碳达峰”“碳中和”战略下，我国已建立了全国统一的碳排放权交易市场，企业碳排放配额、碳核证减排量的资产价值越发显著。随着2030年我国碳达峰目标的日益临近，对生产型企业逐步开展碳排放总量控制已成为大势所趋。如何有效配置碳资产，以最低的环保减排成本支出实现最大化的利润产出，必将成为所有生产型企业所面临的共同问题。为此，小城所成立了环保和碳交易法律事务部，整合了小城所在环境资源法律事务中的优势资源，通过对国家环保、“双碳”领域相关政策、法律的深入研究，使小城所在企业环保合规和碳交易方面具备了较为完备的法律服务能力，有助于协助客户加速实现低碳转型。小城环保和碳交易法律事务部将围绕推动企业治污、节能、减排为客户提供系统、专业的法律服务，主要业务范围包括：企业环保合规服务、碳排放权交易服务、自愿减排项目（CCER）合规服务、碳资产管理服务、争议解决服务。【民商事法律事务】上海小城律师事务所的传统业务领域。拥有一支对民商事各类争议有着丰富处理经验的律师团队，团队律师不仅具有国内外高等学府法律专业的教育背景，许多还拥有多年在司法机关任职的工作经历，善于运用、综合使用多种手段解决争议，包括诉讼，仲裁、非诉讼调解、协商以及参与行政处理等。多年来办理了大量民商事案件，取得了良好的代理效果，赢得了客户的广泛赞誉。主要业务领域：国际贸易、国际投资、国际技术转让及其他商事诉讼事务，合同纠纷案件代理，土地纠纷和拆迁纠纷代理，仲裁事务代理，建筑房地产纠纷代理，执行法律事务代理，公司纠纷代理，交通事故，民间借贷债权债务，其他诉讼及非诉业务。
